Self-taught chef Keshia started out running pop-ups, with food from her Caribbean heritage, before opening her first permanent restaurant Caribe’ in Brixton, London